Selvatici - Foreze / burghie și utilaje pentru sol, gazon și lucrări agricole !

TEHRON MACHINES Din 21 Sep 2026 Valabil până la 31 Dec 2027
-3%
Selvatici - Foreze / burghie și utilaje pentru sol, gazon și lucrări agricole !
Un sol pregătit pentru cultură, un gazon care are nevoie de aerare sau o parcelă unde trebuie executate gropi pentru plantare cer lucrări diferite. Selvatici le abordează prin utilaje specializate, în principal cuplate la tractor, dar și prin echipamente pentru motocultoare și excavatoare. Valoarea gamei este posibilitatea de a alege mecanismul potrivit lucrării: cazmale care pătrund succesiv în sol, organe duble pentru afânare profundă, dinți sau carote pentru gazon, burghie pentru forare.
Tehron® MachinesTEHNOLOGIE ȘI NATURĂ
SELVATICI · Italia 🇮🇹

De la săpare și afânare la aerarea gazonului, forare, nivelare și manipulare

Mașină de săpat cu cazmale — fotografie oficială Selvatici
Aerator Aeroking — fotografie oficială Selvatici
Foreză pentru tractor — fotografie oficială Selvatici

Mașină de săpat cu cazmale, Aerator Aeroking, Foreză pentru tractor — imagini reprezentative ale familiilor, publicate de Selvatici. Configurația ilustrată poate diferi de echiparea ofertată.

Producător: Selvatici S.r.l. · Italia 🇮🇹 · San Lazzaro di Savena, Bologna.

Familii: mașini de săpat cu cazmale, Bivanga, aeratoare Aeroking și distribuitoare Sandqueen, foreze, freze de îngropat pietre și formatoare de straturi, lame și nivelatoare, pluguri rotative, Rotoripper și elevatoare hidraulice.

Furnizare și integrare: Tehron® Machines.

Pe scurt ce oferă gama

Un sol pregătit pentru cultură, un gazon care are nevoie de aerare sau o parcelă unde trebuie executate gropi pentru plantare cer lucrări diferite. Selvatici le abordează prin utilaje specializate, în principal cuplate la tractor, dar și prin echipamente pentru motocultoare și excavatoare.

Valoarea gamei este posibilitatea de a alege mecanismul potrivit lucrării: cazmale care pătrund succesiv în sol, organe duble pentru afânare profundă, dinți sau carote pentru gazon, burghie pentru forare ori lame pentru nivelare. Alegerea pornește de la teren, cultura sau suprafața întreținută și utilajul purtător disponibil.

Nevoia și rolul practic

  • Pregătirea solului în sere, solarii, pepiniere, legumicultură, floricultură, livezi și vii.
  • Afânarea și încorporarea resturilor vegetale ori a amendamentelor, cu adâncime și grad de mărunțire adaptate.
  • Întreținerea gazonului prin aerare sau carotare și distribuirea materialelor de topdressing.
  • Execuția gropilor pentru arbori, stâlpi, împrejmuiri și structuri agricole.
  • Nivelarea terenului și manipularea paleților sau a containerelor agricole cu tractorul.

Cum alegem familia potrivită

Lucrarea urmărită

Familia Selvatici

Săpare pe toată lățimeaVangatrici — mașini de săpat cu cazmale
Afânare și încorporare la adâncime mai mareBivanga — sistem cu cazmale duble
Aerarea sau carotarea gazonuluiAeroking — Bucatrici
Distribuirea nisipului și a substraturilorSandqueen SQ 1000 și SQ 2000
Gropi pentru plantări sau stâlpiTrivelle — foreze mecanice și hidraulice
Strat fin la suprafață și straturi înălțateInterrasassi și Baulatrici
Mutarea și nivelarea pământuluiRuspe e Livellatrici — lame și nivelatoare
Prelucrare cu organe rotative tip brăzdarRotoaratri — pluguri rotative
Afânare cu organe rotative de ripareRotoripper
Manipularea încărcăturilor paletizateElevatoare hidraulice FL și FLV

Mașini de săpat cu cazmale Vangatrici

Cazmalele pătrund succesiv în sol, desprind și răstoarnă bulgării. Mișcarea este transmisă prin mecanismul utilajului, antrenat de priza de putere. Familia răspunde nevoii de prelucrare pe întreaga lățime în horticultură, pepiniere, sere și culturi de câmp.

Seria 80.16 este destinată motocultoarelor; celelalte serii sunt pentru tractoare. Reperele de adâncime publicate sunt 5–16 cm pentru 80.16; 10–25 cm pentru seriile 120; 10–32 cm pentru 150.75; 10–35 cm pentru 150.95, 150.150 și 150.200; 15–42 cm pentru seriile 180; până la 50 cm pentru seriile 220. Adâncimea efectivă depinde de reglaj, sol și configurație.

Serie sau variantă

Modele din fișa producătorului

80.16504, 654, 956
120.35804, 904, 1004, 1206, 1306, 1456
120.45804, 904, 1004, 1104, 1206, 1306, 1456, 1606, 1608, 1808
120.75W 904, W 1004, W 1104, W 1306, W 1456, W 1606, W 1808, W 2008
150.75L 904, L 1004, L 1104, L 1306, L 1456, L 1606, L 1808, L 2008
150.95N 1004, N 1156, N 1356, N 1506, N 1656, N 1808, N 2008, N 2210, N 2510
150.150P 1506, P 1656, P 1808, P 1906, P 2008, P 2208, P 2210, P 2508, P 2510, P 2710, P 2712, P 3010, P 3012, P 3512, P 3514, P 4014, P 4016
150.200R 2508, R 2510, R 2710, R 2712, R 3010, R 3012, R 3512, R 3514, R 4014, R 4016
180.250S 2008, S 2208, S 2508, S 2510, S 2710, S 3010, S 3012, S 3512, S 3514, S 4016, S 4516
180.350T 2508, T 2510, T 2710, T 3010, T 3012, T 3512, T 3514, T 4016, T 4516
220.250E 2008, E 2508, E 2510, E 3010, E 3012, E 3512, E 3514, E 4016
220.350G 2508, G 2510, G 3010, G 3012, G 3512, G 3514, G 4016, G 4516

Se aleg lățimea, distanța dintre cazmale, transmisia, patinele și organele de lucru potrivite solului. Pentru unele serii sunt prevăzute cazmale lungi, rotunde sau late, roți de sprijin și deplasare laterală. Compatibilitatea fiecărui accesoriu se verifică pe model.

Bivanga pentru prelucrare profundă și încorporare

Bivanga folosește un al doilea rând de cazmale care acționează la revenirea mecanismului. În funcție de poziționarea organelor, combină afânarea, răsturnarea și mărunțirea, fiind relevantă pentru horticultură intensivă, floricultură și lucrări în seră. Producătorul descrie șase configurații de lucru; rezultatul într-o singură trecere depinde de sol și de pregătirea cerută.

Adâncimi nominale publicate: 10–50 cm la 120.80, 10–65 cm la 150.150 și 15–75 cm la 180.250 și 180.350. Aceste valori aparțin familiei Bivanga și nu trebuie confundate cu cele ale vangatricelor simple cu denumiri apropiate.

Serie sau variantă

Modele din fișa producătorului

120.80B 904 L, B 1004 L, B 1104 L, B 1306 L, B 1456 L, B 1606 L, B 1808 L, B 2008 L
150.150B 1506 P, B 1656 P, B 1808 P, B 2008 P, B 2208 P, B 2510 P
180.250B 2008 S, B 2208 S, B 2508 S, B 3012 S, B 3514 S, B 4016 S, B 4516 S
180.350B 2510 T, B 3012 T, B 3514 T, B 4016 T, B 4516 T
Bivanga — fotografie oficială Selvatici
Plug rotativ Rotoaratro — fotografie oficială Selvatici
Rotoripper — fotografie oficială Selvatici

Bivanga, Plug rotativ Rotoaratro, Rotoripper — imagini reprezentative ale familiilor, publicate de Selvatici. Configurația ilustrată poate diferi de echiparea ofertată.

Aeroking pentru aerarea și carotarea gazonului

Aeratoarele pătrund în sol cu dinți plini sau cu organe tubulare de carotare. Lucrarea urmărește reducerea compactării și îmbunătățirea circulației aerului și apei în zona rădăcinilor, păstrând covorul vegetal. Sunt relevante pentru terenuri sportive, golf, parcuri și alte suprafețe de gazon solicitate.

Serie sau variantăModele din fișa producătorului
150.45C 1204 M, C 1656 M
300.50C 1204 J, C 1656 J
300.80C 1656 L, C 2108 L, C 2510 L
400.95C 1706 N, C 2108 N, C 2510 N
Vigneto — viiC 1004 JV, C 1456 JV

Seria 150.45 este prezentată ca ușoară, 300.50 pentru tractoare compacte, 300.80 pentru capacitate intermediară, iar 400.95 pentru lucrări profesionale la adâncimi mai mari. Lățimile modelelor de gazon sunt între 120 și 250 cm; Vigneto cuprinde variante de 100 și 145 cm, cu gabarit adaptat lucrului între rânduri.

Gama de unelte include dinți plini, carote, adaptoare și multiplicatoare. În funcție de serie, se pot adăuga perii pentru nisip, tăvălugi, ghidaje pentru carote și lesturi. Lungimea unui dinte nu echivalează automat cu adâncimea de lucru a utilajului.

Sandqueen pentru distribuirea nisipului și a substraturilor

Distribuitoarele tractate SQ 1000 și SQ 2000 completează lucrările de aerare. Banda din buncăr alimentează peria distribuitoare, iar acționarea este hidraulică, de la tractor. Sunt destinate nisipului, turbei, pământului de cultură și altor materiale compatibile, cu reglaje adaptate umidității și granulației.

Caracteristică

SQ 1000

SQ 2000

Volum buncăr1 m³ / 1.000 l2 m³ / 2.000 l
Masă proprie600 kg900 kg
Lungime × lățime × înălțime2.700 × 1.190 × 1.640 mm3.200 × 1.870 × 1.640 mm
Debit hidraulic indicat16 l/min20 l/min

SQ 1000 răspunde lucrărilor pe suprafețe mici și medii, inclusiv unde accesul este îngust; SQ 2000 aduce un buncăr mai mare pentru terenuri sportive și parcuri. Fișa oficială Sandqueen. Lățimea exactă de distribuire și puterea minimă se confirmă la ofertare, întrucât textul și tabelul oficial nu sunt integral concordante.

Foreze pentru plantări stâlpi și lucrări punctuale

Un burghiu elicoidal antrenat mecanic sau hidraulic execută gaura și evacuează solul. Alegerea depinde de diametru, adâncime, tipul terenului, înălțimea liberă și poziția găurii față de purtător. Variantele joase sunt relevante sub structuri de susținere, în sere sau în alte spații cu înălțime limitată.

Serie sau variantă

Modele din fișa producătorului

Cu gabarit redus40.80, 40.100, 80.110, 80.110/3, 80.120, 80.120/3, 60.110/3I, 60.120/3I
Centrale80.130, 80.130/3, 100.140/3, 100.160/3, 100.180/3, 100.210/3
Deplasabile lateral40 Francia, 80 Francia Junior
Deplasare și înclinare laterală80 Francia, 80 Francia Special, 80 Francia/3, 80 Francia Special/3
Complet articulate80 Snodata, 80 Snodata Special, 80 Snodata/3, 80 Snodata Special/3
Cadru tubular TOYTOY, TOY SPECIAL, TOY SPECIAL/3
Hidraulice pentru excavatorTH 52, TH 54, TH 56, TH 58, TH 60

Modelele hidraulice TH sunt prevăzute pentru excavatoare din clasele de 1.200–13.000 kg, în funcție de model. Capacitățile maxime publicate diferă: până la 100 cm diametru și 600 cm adâncime pentru TH 60, cu echiparea corespunzătoare. Nu reprezintă capacități comune întregii familii.

Burghiele sunt oferite în variante standard, tubulare pentru stâlpi, conice pentru plante în containere, cu vârfuri pentru tuf și piatră, pentru vii și cu cuțite pentru mobilizarea solului fără extragerea sa. Există prelungitoare și accesorii specifice; la gama hidraulică sunt menționate inclusiv con de despicat lemn și accesoriu de frezat cioate. Acestea se configurează separat, în funcție de purtător.

Freze de îngropat pietre și formatoare de straturi

Frezele Interrasassi prelucrează solul și separă materialul prin grilă, astfel încât pietrele și resturile compatibile să rămână sub stratul fin de la suprafață. Formatoarele Baulatrici adaugă profilarea straturilor înălțate. Familia este relevantă pentru pregătirea gazonului, legumicultură și floricultură; capacitatea de lucru se raportează la dimensiunea și proporția pietrelor din teren.

Serie sau variantă

Modele din fișa producătorului

Interrasassi 18.75BABY 130, BABY 145, BABY 165, BABY 185, BABY 205
Interrasassi 20.130LADY 185, LADY 205, LADY 225, LADY 235, LADY 245, LADY 285, LADY 305, LADY 405
Interrasassi 25.250MADAME 255, MADAME 305, MADAME 405
Baulatrice 18.75BABY B 130, BABY B 145, BABY B 165, BABY B 185, BABY B 205
Baulatrice 20.130LADY B 185, LADY B 205, LADY B 225, LADY B 235, LADY B 245, LADY B 285, LADY B 305, LADY B 405

Familiile BABY, LADY și MADAME diferențiază clasele constructive. Lățimile de lucru din tabele merg de la 130 la 405 cm, în funcție de familie și model. Tăvălugul, profilatoarele, reglajele hidraulice și eventualele combinații cu semănătoare sau distribuitor se verifică pentru fiecare echipare.

Freza de îngropat pietre — fotografie oficială Selvatici
Lamă de nivelare — fotografie oficială Selvatici
Elevatoare hidraulice — fotografie oficială Selvatici

Freza de îngropat pietre, Lamă de nivelare, Elevatoare hidraulice — imagini reprezentative ale familiilor, publicate de Selvatici. Configurația ilustrată poate diferi de echiparea ofertată.

Lame și nivelatoare pentru gestionarea terenului

Lamele deplasează și repartizează solul, iar reglajele de orientare, deplasare laterală și înclinare permit adaptarea profilului de lucru. Variantele ușoare servesc lucrărilor cu tractoare mici; seriile ranforsate și nivelatoarele tractate acoperă suprafețe și solicitări mai mari.

Serie sau variantă

Modele din fișa producătorului

45.1M 100, M 125, M 150, M 175, M 200, M 225, M 250
45.2MS 100, MS 125, MS 150, MS 175, MS 200, MS 225, MS 250
55.1LP 150, LP 175, LP 200, LP 225, LP 250, LP 275, LP 300, LP 350, LP 400
55.2LPS 150, LPS 175, LPS 200, LPS 225, LPS 250, LPS 275, LPS 300, LPS 350, LPS 400
55.3LPST 150, LPST 175, LPST 200, LPST 225, LPST 250, LPST 275, LPST 300, LPST 350, LPST 400
65.1/ILPI 150, LPI 175, LPI 200, LPI 225, LPI 250, LPI 275, LPI 300, LPI 350
75.1SUPER 200, SUPER 250, SUPER 300, SUPER 350, SUPER 400
75.4EXTRA 200, EXTRA 250, EXTRA 300, EXTRA 350, EXTRA 400
Nivelatoare tractate LTLT 200, LT 250, LT 300, LT 350, LT 400, LT 250+L32, LT 300+L32, LT 350+L32, LT 400+L32

Înălțimile lamelor nominale sunt de 45, 55, 65 sau 75 cm, după serie. Pentru LT există extensii laterale; integrarea unui sistem laser se stabilește separat, acesta nefiind prezentat ca echipament inclus. Alegerea ia în calcul volumul de sol mutat, tracțiunea, masa și precizia necesară.

Pluguri rotative Rotoaratri

Organele rotative de tip brăzdar mobilizează și mărunțesc solul. Utilajele se aleg după tipul terenului, lățimea de lucru și finisarea dorită; la anumite serii este disponibil sau inclus un tăvălug posterior. Gama este distinctă de mașinile de săpat cu cazmale, prin forma și mișcarea organelor active.

Serie sau variantă

Modele din fișa producătorului

21 SEVZ090Q, VZ105Q, VZ125Q, VZ140Q, VZ155Q
27 SEVZ105R, VZ120R, VZ140R, VZ160R, VZ180R, VZ215R
33 SEVZ180K, VZ250K, VZ275K, VZ300K
38 SEVZ250W, VZ275W, VZ300W
40 SEVZ300X, VZ350X, VZ400X

Lățimile publicate merg de la 90 cm, la seria 21 SE, până la 400 cm, la seria 40 SE. Seriile 38 SE și 40 SE sunt descrise pentru soluri cu textură medie sau afânate. Echiparea și masa trebuie verificate în fișa configurației ofertate.

Rotoripper pentru afânare cu organe rotative

Rotoripper realizează riparea prin organe active antrenate, cu reglarea adâncimii prin roți. Fișa publică indică o adâncime de până la 40 cm și viteză de lucru de 1–4 km/h. Poate fi analizat pentru afânarea solului, inclusiv între rânduri, în funcție de distanțe și condiții.

Serie sau variantă

Modele din fișa producătorului

RotoripperRR1354, RR1806, RR2006, RR2508

Lățimile de lucru sunt 135, 180, 200 și 250 cm. De exemplu, RR1354 are în fișă un interval de putere a tractorului de 29–70 kW (aproximativ 39,4–95,2 CP); modelul și reglajul se aleg după sol. Sunt menționate tăvălugi posteriori cu dinți sau grilă, ca accesorii.

Elevatoare hidraulice FL și FLV

Elevatoarele cu furci se folosesc pentru ridicarea și manipularea paleților și a containerelor agricole, fiind relevante în horticultură, pomicultură și viticultură. Acționarea hidraulică și configurațiile cu mai multe mișcări permit adaptarea la manipularea necesară.

Serie sau variantă

Modele din fișa producătorului

FLFL100.180, FL100.210, FL150.250, FL150.320, FL200.250, FL200.320
FLVFLV150.250, FLV150.320, FLV200.250, FLV200.320

Seria FL cuprinde capacități nominale de 1.000, 1.500 și 2.000 kg și înălțimi de ridicare între 180 și 320 cm. FLV cuprinde variante de 1.500 și 2.000 kg, cu ridicare la 250 sau 320 cm. Numărul de mișcări diferă după configurație; producătorul menționează și versiuni Triplex la cerere. Capacitatea efectivă depinde de centrul sarcinii, stabilitatea tractorului și condițiile de utilizare.

Caracteristici și condiții de compatibilitate

  • Puterea și turația prizei de putere, categoria cuplării în trei puncte, masa și capacitatea de ridicare a tractorului.
  • Lățimea de lucru în raport cu ecartamentul, distanța dintre rânduri și accesul în incintă.
  • Adâncimea, textura, umiditatea și compactarea solului, pietrele și cantitatea de resturi vegetale.
  • Debitul, presiunea și racordurile hidraulice pentru foreze, distribuitoare și reglaje.
  • Pentru gazon: unelte pline sau tubulare, densitatea perforării și toleranța suprafeței la trecerea tractorului.
  • Pentru manipulare: centrul sarcinii, înălțimea necesară, lestarea și stabilitatea ansamblului.

Datele din game nu se cumulează într-o singură mașină: lățimea maximă, adâncimea maximă și puterea minimă pot aparține unor modele diferite. Alegerea se finalizează pe configurația concretă și documentația de utilizare.

Avantaje pentru organizarea lucrărilor

Față de executarea manuală a acelorași operații, utilajele permit acoperirea unor suprafețe mai mari, reglaje repetabile și reducerea efortului fizic. Specializarea organelor de lucru ajută la obținerea rezultatului urmărit: afânare, strat fin, aerare, groapă de plantare sau nivelare.

Pentru un operator care are deja tractor sau excavator, gama permite extinderea lucrărilor realizabile cu același purtător, după verificarea compatibilității. Numărul de treceri, consumul și productivitatea se evaluează pentru solul și lucrarea concretă.

Domenii de aplicare și categorii de clienți

  • Legumicultori, floricultori și exploatații cu sere sau solarii.
  • Pepiniere, producători de material săditor și centre horticole cu producție proprie.
  • Viticultori, pomicultori și ferme cu lucrări de pregătire a solului.
  • Administratori de terenuri sportive, baze de antrenament și terenuri de golf.
  • Primării, servicii de spații verzi și administratori de parcuri, pentru echipamentele relevante lucrărilor lor.
  • Firme de peisagistică, amenajări exterioare, plantări și împrejmuiri.
  • Prestatori de servicii agricole, firme de întreținere și operatori de utilaje cu excavatoare compatibile.
  • Exploatații care manipulează paleți și containere în activitatea horticolă sau viticolă.

Acestea sunt categorii de beneficiari pentru lucrările descrise; configurația potrivită se stabilește individual.

Despre Selvatici

Selvatici este un producător italian de utilaje agricole, cu sediul în San Lazzaro di Savena, în zona Bologna. Compania își prezintă producția sub marca Selvatici începând din 1969, cu o tradiție de familie în mecanica agricolă. Portofoliul pune accent pe pregătirea solului și este completat de echipamente pentru gazon, forare, nivelare și manipulare.

În rolul său de integrator, Tehron® Machines corelează utilajul cu lucrarea, purtătorul și modul de exploatare, apoi asigură suportul necesar utilizării.

Ce ne ajută să recomandăm utilajul potrivit

Trimiteți-ne lucrarea urmărită, suprafața și frecvența intervențiilor, tipul de sol, adâncimea sau diametrul necesar și fotografii ale amplasamentului. Pentru purtător sunt utile marca, modelul, puterea, cuplarea, capacitatea de ridicare și datele hidraulice. La gazon contează și programul de utilizare a terenului; la manipulare, masa și dimensiunile încărcăturii.

Garanție consumabile piese accesorii și service

Garanția utilajelor comercializate de Tehron® Machines este de 12 luni, conform documentelor aplicabile. Tehron® Machines asigură consumabile, piese de schimb, accesorii și service pentru toate utilajele comercializate. Organele de lucru și accesoriile se identifică după serie, model și configurație.

Posibilități de finanțare

Achiziția poate fi analizată în cadrul proiectelor cu fonduri europene sau guvernamentale, granturilor și subvențiilor aplicabile, precum și prin credite, linii de credit ori leasing. Pentru investiții agricole pot fi relevante finanțările gestionate prin AFIR și, unde sunt aplicabile, creditele pe baza adeverințelor APIA.

Eligibilitatea depinde de beneficiar, echipament, ghidul proiectului și finanțator. Adeverința APIA poate susține accesul la credit; nu reprezintă, în sine, o finanțare directă a utilajului.

Contact Tehron® Machines

Spuneți-ne ce doriți să realizați și cu ce tractor, motocultor sau excavator lucrați. Alegem împreună familia Selvatici și configurația potrivită.

Documentație și legături utile

Fișele de serie legate în tabele includ datele tehnice și, unde sunt disponibile, broșurile producătorului. Pentru operații complementare: Eliet pentru gazon și plantatoare Egedal.

Note editoriale și surse

Verificare: 21 septembrie 2026. Structura urmărește cele nouă categorii oficiale Selvatici, cu Sandqueen prezentat separat în cadrul echipamentelor pentru gazon. Seriile și denumirile modelelor au fost preluate din fișele individuale legate în tabele; enumerarea nu este o confirmare de stoc. Accesoriile sunt grupate după funcție.

Puterea exprimată în CP este calculată din kW, folosind 1 CP = 0,73549875 kW. Nu sunt preluate ca echivalențe exacte valorile HP rotunjite neuniform din unele tabele. Codurile de serie nu sunt unități de putere.

Puncte de confirmat în oferta tehnică: lățimea de distribuire SQ 1000 (100 cm în text, 105 cm în tabel); puterile Sandqueen, diferite între text și tabel; masa cu tăvălug a VZ180K, publicată sub masa standard; turația TH 58, cu interval aparent inversat. Nu au fost folosite aceste valori neclare ca repere de selecție. Modelele marcate cu asterisc în fișele Vangatrici sunt descrise de producător pentru terenuri nisipoase; asteriscul nu este parte din codul redat aici.

Fotografii exclusiv de pe site-ul oficial Selvatici, încorporate în HTML și Word. Imaginile sunt reprezentative pentru familii; nu confirmă dotarea fiecărui model.

Cuvinte-cheie: Selvatici, mașini de săpat cu cazmale, vangatrice, Bivanga, Aeroking, aeratoare gazon, carotare gazon, Sandqueen, topdresser, foreze tractor, foreze excavator, freze de îngropat pietre, formatoare de straturi, nivelatoare, pluguri rotative, Rotoripper, elevatoare tractor, Tehron® Machines.

Tehron® Machines · Împreună pentru Natură®

 


 

Interesat de aceasta oferta?

Contacteaza TEHRON MACHINES pentru mai multe detalii.

Contacteaza firma
Distribuie: